Translating the Dojo-Kun: the meaning behind the Japanese characters

一、人格 完成に 努める こと hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomeru koto Exert yourself in the perfection of character 一、誠の道を守ること hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto Be faithful and sincere 一、努力の精神を養うこと hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto Cultivate the spirit of perseverance 一、礼儀を重んずること hitotsu, reigi wo omonzuru koto Respect propriety 一、血気の勇を戒むること hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto Refrain from impetuous and violent behaviour The Dojo-kun is a very important part of understanding what karate is all about and it is also one of the things that sets karate apart from many other disciplines. Karate is not a sport, it Read more…